I wonder if you can do a small trial one. Get the new horse, introduce him/her to one of your two, then swap every few days so they are all aquainted with one another, but your not over bardging either of the three to a stress level. The older ones like "Oh its a new horse, we are just the old ones" and the new one like "There are two horses here already' - make sense? Less stress.
