Shush

I've never heard of a horse having dandruff. Certain skin conditions yes, but they were always referred to by the name of the condition rather than dandruff-so that would lead to me thinking that yes you need to treat the cause not the symptom.