They show people feeding treats because a bucket of grain is less pleasing to the eye, even over hay or grass.
You don't want to overload your horse with treats, and if you're training and need to feed more treats any other feed (after pasture grass) can be cut back a bit accordingly to maintain weight.